moviesea＊愛電影

台灣經典電影《那些年，我們一起追的女孩》，在2011年上映大爆紅，

這部電影紅到韓國，柯震東也爆紅，時隔14年的現在，韓國也重新改編這部電影了，韓版片名叫做《妳是我眼中的蘋果》。海總有點特別，我是先看了韓版，才回去看台版（對，當年我沒看過），不過我聽說很多人看過也都忘記了，所以就當作重溫，也來看看兩部的差別。

1.光觀畫面

台版：平溪放天燈

因為這部電影的關係，韓國人來台灣，超多人去平溪放天燈，走鐵路，海總去過幾次，遇到好多韓國觀光客。也算是推進台灣觀光效益。

韓版：首爾塔鎖、韓服體驗

只有去了首爾塔，最後有看到他們在鎖愛情鎖，但比較短。不過有看到他們有去體驗韓服文化，我覺得很可愛，很漂亮。

2.經典畫面(一)

台版：大笨蛋

這邊是柯景騰辦了打架比賽受傷，陳妍希大罵柯景騰是大笨蛋，情緒很激動，然後柯震東也說對啦，我就是笨蛋我才喜歡你，才追你這麼久，這段不知道在各大社群發酵多久，甚至到現在已經14年過去，大家都還記得 :D

韓版一樣有打架受傷，不過是拳擊比賽（感覺是比較合理的）以及跟路人不愉快而打架。多賢一直罵著振永很幼稚，在雨中一直哭，沒有罵大笨蛋來的強烈。

經典畫面(二)

韓版：遊樂園過場畫面

台版沒有的過場畫面，我很喜歡，他們去了遊樂園、還有扮演樂團演奏當作為一個青春回憶的過場。

經典畫面(三)

台版：時間軸921

台版比較多那年代真實的時空背景，好比那時候周杰倫的歌曲很紅，電影中就會插入時事，還有921大地震的時間軸也在裡面。

韓版：時間軸當兵

韓版時間軸拉到當兵，男生當兵的心智可能又不一樣了。那時他們在講電話，感覺好成熟，好冷靜喔~~

3.感情觀

無論是2011年或是2025年，我都很喜歡這個感情觀，女生年紀要比男生更快成熟。以及最後的結局，雖然兩人沒有走在一起，但他們彼此都是祝福的，有時候即便沒有在一起那段愛戀也還是美好的。

台版：

可能是因為加入滿多獨白的內容，所以觀眾會知道柯景騰是很喜歡沈佳宜的，即便有沒有跟她相處在一起，也知道他一直努力追她。沈佳宜大學時有跟其中一個高中同學在一起。

韓版：

個人覺得振永跟多賢在裡面的角色都滿內斂的，我甚至看不出來他們（高中）時期是喜歡對方的（？），看起來有告白又像沒有告白，上了大學他們行為滿像情侶的，被誤會是情侶的時候，他們一點害羞、不好意思的感覺都沒有，一度以為還是他們只是剛好路過而已（？）韓版看起來真的很像認識很久的鄰居啊。韓版的善雅沒有跟高中同學在一起過。

4.演員

台版：柯景騰（柯震東飾演）、沈佳宜（陳妍希飾演）

柯震東賣的就是青澀、帥氣，19歲的他跟高中大學生年紀果然也是最接近的，當時他應該是家人跟演藝圈關係很好，所以就這樣被相中了，沒想到這角色真的很適合他。陳妍希的情緒表達是比較多的，討厭柯景騰的時候是很明顯的，喜歡柯景騰也非常明顯。

韓版：振宇（振永飾演）、善雅（多賢飾演）

兩位主演都是偶像的關係，所以有演唱片尾曲唷！個人覺得超級好聽，兩位還自己作詞作曲演唱。這點我覺得超加分，而且粉絲一定都會很喜歡的。多賢第一次演戲，真的有很青澀初戀的感覺，跟她當idol時完全不同氣場，如果說這是轉型，那非常成功啊。

《妳是我眼中的蘋果》3月21日上映唷~~~